col zener

[sabayhugot]

mga call center agent feeling foreigner. pa conyo, slang , taglish kahit 1 month palang sa call center. masyadong show-off pag kinausap mo naman ng direchong english panay stutter..hayyzz..pinoy talaga!!!

minsan may nakasalubong kami sa grocery panay english halata naman pilit tinatanong ng kung anu-anu yung bagger para lang mapansin...minsan pati conductor sa bus ineenglish pa.

di naman sa galit sa mga TH. gawin nalang sa trabaho..

[Lionell]

Minsan kasi *** iba nagprapractice ***... wag ka nlng paapekto.

[The Kryptonian]

may ganun talaga bro, ilabas mo nalang sa kabilang tenga lahat ng mariririnig mo. though sometimes, talagang nakakainis dahil wala na sa lugar - yun bang they do it para lang mapansin at matawag na englisero.

[bunsoako00]

hindi naman po lahat...

saka hindi lang naman cc agents ang mga pa konyo eh...

ang mahalaga, marangal at malinis ang trabaho ng mga call center agents. hindi kami nagnanakaw or corrupt at wala kaming tinatapakang ibang tao...

sana naman wag po tayo manghusga agad kasi wala pa mang call centers satin eh madami ng feeling at konyo sa bansa natin... hindi na bago yun.

[bunsoako00]

i remember one story... true story ito...

nasa libis kami noon, syempre kasama ko mga call center agents din... at haller libis yun, napakadaming agents dun...

sa kfc, sabi nung isang girl:

"I HATE CALL CENTER AGENTS... MGA FEELING!!!"

duh?! kinalimutan nyang pinaliligiran sya ng mga customers ng kfc na puro call center agents...

hahaha!!! ayun, halos mamatay sya sa tingin ng mga tao hahaha!!!

[DJ_yAn]

yung iba kasi dinadala sa labas yung english nila. pag narinig mo. mali mali naman..

[free_fall]

parang pareho ang thread na ito dito:

http://www.pinoyexchange.com/forums/showthread.php?t=303388

[boybawang08]

kasalanan ng recruitment ng call centers yan. Nag hahire ng mga baluktot mag ingles. ayun, ansakit sa tenga...

[EMOP]

pag ganyan tampalin mo! Ahehehe!

[pusang_gala27]

bwahahaha tampalin ba? natawa ako dun ah.... tama! hindi naman laht ng CC agents eh pa-conyo... as i've said sa isang forum... yung mga TH lang naman ang nakakasira eh hahahaha! peace!

[jahpipol]

Minsan kasi *** iba nagprapractice ***... wag ka nlng paapekto.

uu nga.. kailangan sa trabaho.. although wala naman masama pero masakit sa tenga minsan talaga.. pero sana kapagka kapwa pilipino dapat tagalog ang usapan.. mapaparaktis naman sa trabaho ang english eh.

[EMOP]

ang tawag sa ganyan "UNPROFESSIONAL". tama ba espeling ko? ahehe. ala sa trabaho eh. no ingles plis. ehehe

[humblejowdie]

You speak English when conversing with Northern Americans.

Ang Pinoy kinakausap ng Tagalog.

Dalhin sa tamang oras at tamang lugar.

[princess_foxy]

me iba naman talagang OA....me narinig nga ako na bumibili sa ZAGU..."miss isang SHOOOOOKOHHHLEEEYTTT with extra PHEEEARRRRLLLL...." parang lalawit na ang dila sa pag pronouce ng chocolate nyehehehe

[freshbabe]

mga call center agent feeling foreigner. pa conyo, slang , taglish kahit 1 month palang sa call center. masyadong show-off pag kinausap mo naman ng direchong english panay stutter..hayyzz..pinoy talaga!!!

minsan may nakasalubong kami sa grocery panay english halata naman pilit tinatanong ng kung anu-anu yung bagger para lang mapansin...minsan pati conductor sa bus ineenglish pa.

di naman sa galit sa mga TH. gawin nalang sa trabaho..

Minsan din, nakakainis pag ubod ng di mo akalain na
(SIYA PALA yung nagsalita):lol: eh yung hitsura niya kulang
na lang lumambitin sa puno or kulang na lang tahulan ka:rotflmao:
mapa-lalaki or babae, di nako KIKILABUTAN kung kagandahan or
kagwapuhan yung nagsasalita :D

Parang pag may nakita kang CAUCASIAN pero (nagtatagalog):lol:
parang magugulat ka:bashful:, ganun din yung feeling pag mayma-enkuwentro
kang mga TH.

[jmts2]

may tamang lugar para sa lahat..kung gusto magpasikat kausapin nalang yung mga talaganag nag eenglish wag yung konduktor o nangongolekta ng bote,dyaryo, garapa..mamya mag english yan mas magaling pa pala sa inyo..

[Noodles_Oblique]

pretenders maraming fillers like "uhm" "basically" 'i see", maraming ganyan sa callcenter 4 years nko sa industry nato sandamakmak ang ganyan, pure sound lang walang laman lalo na pag newbie ka halatang halata, and by the way ang subject-verb agreement sumasabog sa kamalian hehehehe.

[lanie_rocks]

Hahaha.. hindi talaga nawawala ang ganitong topic.
Well, nakakabuset talaga marinig un mga "pilit" mag-english sa labas ng trabaho.

Nakakairita talaga. Usually un mga sinabi nila un mga one-liner words gaya ng, "duh", "whatevr","like, you know.."

Sakit lang talaga sa tenga, lalo na kung alam mo naman nagpapapansin lang. And pansin ko lang din, lage sa mga coffee shop sila nag-uusap ng ganun.. Goodness! (:lol) nosebleed! Tissue please! hehe

[superlanggam]

dun sa mga ibang nagfi-feeling na agent na kuha na nila accent ng mga kano or briton kahit anong pilit nila sa accent nila alam pa din ng mga kano at briton yung mga talagang native english speakers sa kanila kahit yung ibang mga accent trainors aminado dyan sa atin eh.

[john_hopkins]

hindi naman siguro lahat... bakit naman ako... easy call days pa lang nada industriya na ako. lately may mga naobserve din ako pero chever nalang... labas sa kabilang tenga agad na wapakels - it's their choice eh


mabuhay ang mga taga call center... yun lang po, just my 2 cents

[ako_nga_ito]

mga call center agent feeling foreigner. pa conyo, slang , taglish kahit 1 month palang sa call center. masyadong show-off pag kinausap mo naman ng direchong english panay stutter..hayyzz..pinoy talaga!!!

minsan may nakasalubong kami sa grocery panay english halata naman pilit tinatanong ng kung anu-anu yung bagger para lang mapansin...minsan pati conductor sa bus ineenglish pa.

di naman sa galit sa mga TH. gawin nalang sa trabaho..

live and let live, man! you sound you're sourgraping... i am not working in a call center but i speak in english all the time. :rocker::rocker::rocker:

[jmts2]

nakakainis naman tala kase yung iba. siguro ikaw din nakakainis katabi...:rotflmao:

[Flyunzipped]

but i speak in english all the time.

And why is that?

[EMOP]

eh ang masasabi ko sa mga walang pake... wag na magpost dito sa PINOY EXCHANGE... sana mahilo yung naghehedbang sa taas... baka kaya puro ingles salita nya wala kase sya sa bansa naten... o talagang SOWSI! ang sa akin trabaho ay trabaho... iba ang mundo sa labas... tama "live and let live" but... DON'T ABUSE IT

[shellfish]

dun sa mga ibang nagfi-feeling na agent na kuha na nila accent ng mga kano or briton kahit anong pilit nila sa accent nila alam pa din ng mga kano at briton yung mga talagang native english speakers sa kanila kahit yung ibang mga accent trainors aminado dyan sa atin eh.

this is so true. meron talagang words na magiging give-away na pinoy ang kausap mo eh.

ok yung nakausap kong agent sa chase. direcho english niya pero di niya pinipilit yung american accent. eh di nagka-intindihan kami ng husto at na-resolve pa problema ko *okay*


tapos may nakausap akong agent sa isang satellite tv service provider (hulaan nyo na lang). nung nag-start conversation namin, southern accent ang gamit niya. then nung kalagitnaan hanggang sa matapos kami, naging british accent na :lol: may multiple personality disorder kaya? :naughty: tagal namin mag-usap kasi pinapaulit ko pa yung sinasabi niya. sayang time :rolleyes:

[ako_nga_ito]

eh ang masasabi ko sa mga walang pake... wag na magpost dito sa PINOY EXCHANGE... sana mahilo yung naghehedbang sa taas... baka kaya puro ingles salita nya wala kase sya sa bansa naten... o talagang SOWSI! ang sa akin trabaho ay trabaho... iba ang mundo sa labas... tama "live and let live" but... DON'T ABUSE IT

i was born and raised in this country. i'm also living in this country... that's just the way i am. geez, you are forbidding someone to post in this site as if you own it.

you're making me laugh. you said "live and let live but DON'T ABUSE IT" but your statements are abusive. tsk tsk tsk.:rotflmao:

[EMOP]

talaga?... bakit binibigay mo ba ang site na ito sa akin? hahaha! kung hindi ka nagtratrabaho sa industriya na toh bakit ka nag post sa tred ng mga nagtratrabaho sa ganito?... tsaka naabuso kana ba?... hehe! kawawa ka naman... naapi ka ba?... haha. siguro pinanganak ka nga dito pero mukha ka namang chekwa... hehe

[ako_nga_ito]

talaga?... bakit binibigay mo ba ang site na ito sa akin? hahaha! kung hindi ka nagtratrabaho sa industriya na toh bakit ka nag post sa tred ng mga nagtratrabaho sa ganito?... tsaka naabuso kana ba?... hehe! kawawa ka naman... naapi ka ba?... haha. siguro pinanganak ka nga dito pero mukha ka namang chekwa... hehe

Geez, read and comprehend man. where in my statements above did i mention that i am giving you this site? :rotflmao:

i pity you. you can't even spell the word "tred (thread)" right. did you ride a short bus going to school? :rotflmao:

[EMOP]

pansin ko epal lang to nang mga nagtratrabaho dito http://www.pinoyexchange.com/forums/showthread.php?t=372620&page=11. live and let live, man! you sound you're sourgraping... i am not working in a call center but i speak in english all the time. hanep! cool boy! hehehe

[EMOP]

:bop:Geez, read and comprehend man. where in my statements above did i mention that i am giving you this site? :rotflmao:

i pity you. you can't even spell the word "tred (thread)" right. did you ride a short bus going to school? :rotflmao:

tagalog yan... baka ikaw di makaintindi. chekwa ka ba? hahaha! :naughty: ano pa ba di mo maintindihan sa sinulat ko? :eek:
baka pagalitan pako ng parents mo... :lol:

[ako_nga_ito]

:bop:

tagalog yan... baka ikaw di makaintindi. chekwa ka ba? hahaha! :naughty: ano pa ba di mo maintindihan sa sinulat ko? :eek:
baka pagalitan pako ng parents mo... :lol:

i can understand what you're talking about. i'm pretty sure that you didn't understand what i said in my previous posts and i bet you can't even construct a sentence in english correctly. checkwa? their language is chinese. they would rather speak and write using their vernacular than english. figure it out man. sheez! :rolleyes:

i don't think my parents will scold me. may be your parents will nag at you because you were sent to school but you never learned how to speak, read, comprehend and write in english! :lol:

[lanie_rocks]

ano na nangyari sa topic? :lol:
ah basta.. sbi nga.. "you can do whatever you like.."

[EMOP]

i can understand what you're talking about. i'm pretty sure that you didn't understand what i said in my previous posts and i bet you can't even construct a sentence in english correctly. checkwa? their language is chinese. they would rather speak and write using their vernacular than english. figure it out man. sheez! :rolleyes:

i don't think my parents will scold me. may be your parents will nag at you because you were sent to school but you never learned how to speak, read, comprehend and write in english! :lol:

siguro nga... kasi di ako tulad mong ingleserong pupol! hahaha! nangkukups ka lang ng mga nagtratrabaho dito... dapat sayo ibaon sa kanal... kasi ingleserong pinoy na wala sa lugar... masyado kang literal magisep. :bop: mahirap na makipagtalo sa tulad mo... :lol: chekwa? pag sinabi mong checkwa tagalog yun sa mga beho... :hmm:

[callcenterspy58]

Masyado kayo particular sa ENGLISH sa pag pronounce pakinggan nyo nga American customers nyo at iba iba rin ang ang accent at pag pronounce. OA lang talaga iba call center, iba iba talaga mag english bawat bansa,lalo na sa Pinas- Neutral DAW! hahahahaha:bop: Yung uba naman agent kahit nasa labas na ng kahon nila, english pa rin ng english. Kaya marami naiirita na mga Pilipino na hindi naman taga call center.:bop: Tandaan nyo na ang pinas ay mundo ng insecure at kritiko kaya better go with the majority. Tagalog lang pag nasa labas! sa bahay na lang kayo mag english!

[council]

checkwa? their language is chinese. they would rather speak and write using their vernacular than english. figure it out man. sheez! :rolleyes:

chekwa? pag sinabi mong checkwa tagalog yun sa mga beho... :hmm:

And the point here is...?

[Flyunzipped]

siguro nga... kasi di ako tulad mong ingleserong pupol! hahaha! nangkukups ka lang ng mga nagtratrabaho dito... dapat sayo ibaon sa kanal... kasi ingleserong pinoy na wala sa lugar... masyado kang literal magisep. :bop: mahirap na makipagtalo sa tulad mo... :lol:

Nice. *okay*

[nellylikesyou]

I hate the "call center accent"! Yung iba nga, tutuwid pa yung balikat habang nagi-Ingles, pa-impress talaga eh mali-mali naman yung grammar. You can really tell the difference between the call center accent and a genuine neutral accent.

Wala naman akong problema kung Inglesero talaga yung tao. Kung ganyan sila pinalaki, anong magagawa diba? I was raised in an English-speaking household, ako nga medyo hirap pa rin mag-Tagalog hanggang ngayon, so I understand if people really talk like that. They shouldn't be discriminated against just because English is their primary language.

What I do have a problem with is people who fake American accents so they look "sosy" to others. In reality, they're fooling no one -- they're just making themselves look stupid.

[abbot]

:rotflmao:

Mukhang tinatamaan ata yung mga feel na feel na mga inglesero.

tawang tawa talaga ako sa mga trying hard o feel na feel mag ingles. Pansin ko ngayon, social climbers paradise na ang mga call centers, parang starbucks. Ang daming pa sossy na mukhang mga inday o kargador sa pier.

Ok lang sana kung halatang normal at talagang natural sa kanila yung pag-iingles. eh hindi eh, yung iba talaga hindi bagay. Pilit na pilit mag paka Shossy (with an h).:D

[stormwind]

Honestly, I love people like this. Sila ang kumukumpleto ng araw ko...gaya nung 1 araw, may nakasabay kami ng officemate ko sa elevator na 2 agent ata. Basta, 1 girl yung 1 bading....here goes...

Bading: Hey sis, nice sandals...
Girl: Thanks sis, they're from Boraccay....my ankle just came back from vacation....

:rotflmao: :rolleyes: :p :rotflmao:

di makapigil si officemate, nagaprinig ng ganito...ay naku sis, my elbows just came back from Olonggapo....sana next week sumunod na ang aking toes and feet....lonely na kasi sina ankle....:rotflmao:

For those who didn't get it....go figure...my point is, tama yung advice na live and let live...at para dun sa mga naiinis, its all a matter of perspective and choice. Pwede kayong mainis...o pwede nyo rin gawin silang ice breaker pag medyo inip na kayo sa trabaho at tumawa nalang. *okay*